Yerelleştirme

Yerelleştirme yalnızca sözcükleri çevirmekten fazlasıdır. Arayüz, zamanlama, ton, kültürel referanslar, teknik sınırlar ve kullanıcı deneyimi hedef kitle için doğal biçimde çalışmalıdır.

Oyun içeriklerini, video altyazılarını, web sitelerini, yazılımları ve uygulamaları hem konuya hem teslim biçimine hâkim dil uzmanlarıyla koordine ediyoruz. Terminoloji, karakter sınırları, üslup ve kalite kontrolleri üretim başlamadan tanımlanır.

Tek bir videodan çok pazarlı bir yayına kadar her dil, sorumlu tek bir iletişim noktası üzerinden yönetilir.