Conferences and congresses
Real-time interpretation for keynote speeches, panels and multilingual sessions using booths or suitable portable systems.
Professional support for conferences and multilingual events
Subject-aware simultaneous interpreters for conferences, seminars, training and international meetings, selected with the event format, technical setup and audience in mind.
01
In simultaneous interpreting, speech is delivered in the target language with only a few seconds of delay. It is well suited to conferences, multilingual audiences and events where the programme needs to continue without frequent pauses.
Successful delivery depends on more than the language pair. The subject, number of speakers, daily schedule, audience profile and technical system are considered together. TG Interpreting selects an appropriate team from its trusted network and coordinates preparation through one point of contact.
02
Real-time interpretation for keynote speeches, panels and multilingual sessions using booths or suitable portable systems.
Specialist support for international teams, expert presentations, technical training and company events.
Coordination of interpreters, speakers and the technical team on platforms that support remote simultaneous interpreting.
Prepared interpreting for engineering, legal, medical, diplomatic and other subject-intensive events.
03
Confirming the event format and technical conditions early allows the right team to be assembled and properly prepared.
Provide the date, location or platform, working languages, programme length, session count and expected audience.
Suitable interpreters are selected and requirements for booths, receivers, microphones or a remote platform are assessed.
The programme, presentations and terminology are shared in advance, followed by coordinated delivery on the event day.
04
Simultaneous interpreting is delivered while the speaker continues. In consecutive interpreting, the speaker pauses after short sections. Simultaneous interpreting is usually better for larger audiences and time-sensitive programmes.
Depending on duration and intensity, two interpreters normally alternate for each language direction. Short sessions and special formats are assessed individually.
Requirements for booths, receivers, microphones and technical operators can be identified as part of the event scope. Existing venue systems should be checked in advance.
Programmes, speaker profiles, presentations, previous recordings, glossaries and participant documents all help interpreters prepare accurately.
Plan your event early
Share the date, location or platform, languages, programme and technical conditions for a clear team and service quotation.