01DOC · MANUAL
Manuals and instructions
Consistent technical language for operating, maintenance, installation, safety and service documentation.
↗TG InterpretingSpecialized Interpreting & TranslationRequest a quote
Languages
Language servicesChoose a language to open its service page.
EnglishUnited Kingdom
GermanGermany
FrenchFrance
SpanishSpain
ItalianItaly
RussianRussia
PortuguesePortugal
FinnishFinland
DanishDenmark
PolishPoland
NorwegianNorway
GreekGreece
BulgarianBulgaria
RomanianRomania
SerbianSerbia
UkrainianUkraine
LatvianLatvia
ArabicSaudi Arabia
HebrewIsrael
PersianIran
AzerbaijaniAzerbaijan
ChineseChina
JapaneseJapan
KoreanSouth Korea
HindiIndia
UzbekUzbekistan
KazakhKazakhstan
Specialist translation for engineering and industry
Technical Translation Services
Technical specifications, manuals, training materials and production documentation are managed with sector-matched translators, controlled terminology and a clear version workflow.
01Manuals02Specifications03Production documents
- 15+
- Years of professional experience
- Sector-led
- Specialist translator matching
- One
- Project and terminology workflow
01 · Technical approach
Technical translation needs subject knowledge as well as language expertise
We treat every text as part of a working system—not simply as words—so it remains clear, consistent and usable in context.
In engineering content, an incorrect or inconsistent term can make an instruction harder to follow. Each file is therefore matched not only by language pair, but also by relevant experience in fields such as machinery, energy, automotive, defence, software or manufacturing.
From our Ankara base, we coordinate specialist translators across major languages for industrial organisations in Türkiye and worldwide. Recurring terminology, document versions and long-term content programmes can be managed through one clear project workflow.
- 01Relevant sector expertise
- 02Numbers, units and warning checks
- 03Version and term consistency
02 · Document scope
Technical translation scope
02SPEC · TENDER
Specifications and tender files
Controlled translation of requirements, tables, units, references, appendices and technical submissions.
↗03ENG · QA
Engineering and production documents
Specialist support for procedures, reports, drawing notes, quality records and production-floor content.
↗04FIELD · TRAINING
Technical training and site interpreting
Prepared language support for training, commissioning, audits and international factory visits.
↗03 · Controlled workflow
How a technical translation project is managed
The complete file set, subject field, reference material and terminology sources are assessed together at the start.
- 01
Share the files and intended use
Provide the source files, target languages, reference material, required formats and delivery schedule.
- 02
Confirm the specialist and terminology
A translator with relevant sector experience is selected, and existing glossaries or previous translations are reviewed.
- 03
Translate and check consistency
Terminology, numbers, units, warnings, headings and cross-references are checked within the agreed scope.
- 04
Manage versions and delivery
Files are delivered in the agreed format with clear naming and version control; approved resources can support future work.
04 · Frequently asked questions
Frequently asked questions about technical translation
How do you select a technical translator?+
We consider the language pair, sector, document type and comparable project experience. The required specialism is assessed during quotation.
Can you translate technical specifications?+
Yes. Specifications, tender appendices, tables and engineering requirements can be planned around the file structure and required delivery format.
Can you build a terminology list?+
For recurring or long-term work, approved terms can be compiled and reused to support consistency across subsequent files.
How is technical translation priced?+
The language pair, volume, subject complexity, file format, repetitions, quality steps and delivery schedule are considered together.
The right specialist for your technical files
Put your engineering and industrial content in capable hands.
Share a sample file, the sector, target languages and schedule so we can clarify the right expertise and delivery scope.