Nitelikli TercümanlıkTeknik · Konferans · Kurumsal · Medikal · Genetik · AI · HukukBilgi alın

Hukuk ve Kurumsal
Tercüme Hizmetleri

Sözleşme, uyum, resmî belge ve kurumsal görüşmeler için amaçlanan kullanıma göre hazırlanan güvenilir tercüme.

Hukuk ve kurumsal tercüme için resmî belgeler ve çalışma masası

Hukuki amacı ve kurumsal bağlamı koruyun.

Hukuki ve kurumsal içerikte sözcük seçimi, tanımlar ve belge içi tutarlılık sonuç üzerinde doğrudan etkilidir. Kullanım amacı, muhatap ve varsa resmî işlem gereksinimleri işe başlamadan netleştirilir.

Sözleşmelerden yönetim toplantılarına kadar içerik, ilgili dil çifti ve hukuk terminolojisinde deneyimli profesyonellerle; gerektiğinde yeminli veya noter onaylı süreçlerle yönetilir.

Hizmet kapsamı

Görevin alanı, ortamı, terminolojisi, dil yönleri ve teslim koşulları teklif aşamasında birlikte netleştirilir.

01Sözleşme ve hukuk belgesi çevirisi
02Yeminli ve noter onaylı çeviri
03Kurumsal toplantı tercümesi
04Uyum, politika ve resmî yazışmalar

Kullanım alanları

Hukuk ve Kurumsal projelerinde
uzman desteği.

Sözleşmeler

Taraf tanımları, yükümlülükler ve eklerde tutarlı hukuk terminolojisi.

Kurumsal görüşmeler

Yönetim, ortaklık, yatırım ve uyum toplantılarında sözlü tercüme.

Resmî belgeler

Karar, vekâletname, beyan ve başvuru belgelerinin amaçlanan kullanıma göre çevirisi.

Yeminli işlemler

Talep edilen dil çifti ve kabul koşullarına göre yeminli ve noter onaylı süreç planlaması.

Nasıl çalışıyoruz?

Her proje tek bir sorumlu iletişim noktası üzerinden, ihtiyaca uygun uzmanlar ve açık kalite adımlarıyla yönetilir.

01
İhtiyacın belirlenmesi
Dil çifti, konu, hedef kitle, teslim biçimi, çalışma ortamı ve takvim teklif öncesinde netleştirilir.
02
Uzman ve terminoloji eşleştirmesi
Göreve alan deneyimi uygun profesyoneller atanır; varsa referans belgeler ve tercih edilen terimler hazırlığa alınır.
03
Kontrol ve teslim
Çalışma, kararlaştırılan kalite adımlarından geçirilir ve güvenli kanallarla zamanında teslim edilir.

Sık sorulan sorular

Noter onayını da organize ediyor musunuz?

Uygun dil çifti ve belge türünde yeminli çeviri ile noter onayı süreci birlikte planlanabilir.

Teslimden önce hukuki inceleme yapılıyor mu?

Hizmet dil ve terminoloji kontrolünü kapsar; bağımsız hukuki görüş gerektiğinde yetkili bir hukuk uzmanına başvurulmalıdır.

Belgemin kabul koşullarını kim belirler?

Güncel biçim, onay, apostil ve teslim şartları belgenin sunulacağı kurumdan doğrulanmalıdır.

TG Tercüme

Hukuk ve Kurumsal projenizi birlikte planlayalım.

Dilleri, çalışma ortamını, içeriği ve tarihi paylaşın; doğru uzmanlık ve teslim planı için net bir yanıt alın.

Hukuk ve Kurumsal Tercüme Hizmetleri