Nitelikli Tercüme HizmetleriTeknik · Konferans · Kurumsal · Medikal · Genetik · AI · HukukBilgi alın

Tekrarlayan B2B ihtiyaçlar için diğer dillerde proje yönetimi

Kurumsal ve Ticari Tercüme Hizmetleri

Şirketlerin sözleşme, rapor, teklif, sunum, eğitim ve pazarlama içerikleri; kurum terminolojisi, sürüm takibi ve diğer dillerde çalışan uzman ağıyla düzenli bir iş akışında yönetilir.

Bize ulaşın Hemen arayın

15+: Yıllık mesleki deneyim
Uzmanlığımız olan: Dillerde nitelikli tercüme
Tek: İletişim noktası

Tek seferlik dosyadan uzun vadeli dil iş ortaklığına

Kurumsal tercüme projelerinde hız kadar tutarlılık ve öngörülebilirlik de önemlidir. Departman adları, ürün terimleri, marka tonu ve önceki onaylar tekrar eden dosyalarda korunmalıdır.

TG Tercüme, farklı diller ve içerik türleri için tek proje iletişim noktası sunar. Dosya akışı, uzman ataması, terminoloji, teslim ve geri bildirim düzeni şirketinizin çalışma biçimine göre yapılandırılabilir.

Kurumsal ve ticari tercüme kapsamı

Sözleşme ve şirket belgeleri

Anlaşma, politika, prosedür, teklif ve resmî şirket dokümanlarının uygun uzmanlarla çevrilmesi.

Rapor, sunum ve eğitim içeriği

Yönetim raporu, satış sunumu, e-öğrenme ve çalışan iletişiminde tutarlı kurum dili.

Diğer dillerde pazarlama ve yerelleştirme

Web sitesi, kampanya, ürün ve marka metinlerinin hedef pazarın dil ve tonuna uyarlanması.

Teknik ve sektörel dokümantasyon

Mühendislik, üretim, hukuk, finans ve diğer alanlarda konu uzmanı ağıyla proje koordinasyonu.

Kurumsal çeviri iş akışı

İlk proje sırasında kurulan terminoloji ve iletişim düzeni, tekrar eden işlerde verim ve tutarlılık sağlar.

01
İhtiyaç ve dosya akışını tanımlayın
Diller, içerik türleri, aylık hacim, ekipler, formatlar, onay süreci ve teslim beklentilerini paylaşın.
02
Uzman ekip ve kaynaklar kurulsun
Alan ile dil çiftine uygun çevirmenler seçilir; terim listesi, stil tercihi ve referans dosyaları derlenir.
03
Üretim ve kalite adımları
Çeviri, gerekli kontrol, biçim ve müşteri onayı adımları proje türüne göre uygulanır.
04
Geri bildirim ve süreklilik
Onaylanan tercihler sonraki dosyalara aktarılır; sürüm, teslim ve kapasite planı tek iletişim noktasından yönetilir.

Kurumsal tercüme hakkında sık sorulanlar

Birden fazla dili tek projede yönetebilir misiniz?

Evet. Dil sayısı, hacim ve takvime göre her dil için uygun uzmanlar tek proje planı ve iletişim noktası altında koordine edilir.

Kurumsal terminolojimizi koruyabilir misiniz?

Mevcut sözlük, stil kılavuzu ve onaylı çeviriler kullanılabilir; tekrar eden projelerde yeni tercihler de kayıt altına alınabilir.

Düzenli işler için fiyatlandırma nasıl olur?

Dil, hacim, içerik türü, tekrarlar, hizmet seviyesi ve teslim takvimine göre proje veya dönem bazlı model oluşturulabilir.

Gizlilik sözleşmesi imzalayabilir misiniz?

Projenin koşullarına göre karşılıklı gizlilik sözleşmesi ve erişim kuralları teklif aşamasında değerlendirilebilir.

Şirketiniz için ölçeklenebilir dil hizmeti

Tekrarlayan tercüme ihtiyaçlarınızı tek sistemde yönetin.

Dilleri, dosya türlerini, yaklaşık hacmi ve çalışma biçiminizi paylaşın; kurumsal proje yaklaşımını birlikte oluşturalım.

WhatsApp'tan proje anlatın tuna@tgtranslate.com